Search found 19 matches

by batagy
2016-12-25 12:17
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Hungarian translation was updated to 3.23.0.2, sent to Tim.
by batagy
2016-11-04 15:03
Forum: FileZilla Client Support
Topic: Unable to connect to SFTP server since 3.21.0
Replies: 9
Views: 11397

Re: Unable to connect to SFTP server since 3.21.0

It should be sshd_config if your server supports it, because not only is it secure, it's also the fastest cipher. If your server does not support aes256-gcm@openssh.com, it rejects the setting and refuses to start. Only then should it be removed. If however there is no Ciphers line to begin with in...
by batagy
2016-10-07 13:32
Forum: FileZilla Client Support
Topic: Unable to connect to SFTP server since 3.21.0
Replies: 9
Views: 11397

Re: Unable to connect to SFTP server since 3.21.0

It's a bug in your server, you need to upgrade your server. See https://trac.filezilla-project.org/ticket/10958#comment:9 Hi Tim! Thanks! The 'aes256-gcm@openssh.com' should be in /etc/ssh/sshd_config in line Ciphers , or it shouldn't be there? Should this cipher be disabled or enabled? Our sshd_co...
by batagy
2016-10-06 15:58
Forum: FileZilla Client Support
Topic: Unable to connect to SFTP server since 3.21.0
Replies: 9
Views: 11397

Re: Unable to connect to SFTP server since 3.21.0

Hi Tim! I'm having the same problem. Here using FileZilla 64bit on a Windows 7 PC, often connecting to SFTP servers, usually linux servers with OpenSSH. All SFTP connections worked in version 3.20.1 and before. Now with 3.21 version and latest 3.22.0-RC1, SFTP doesn't work for certain servers. Here ...
by batagy
2015-08-21 15:01
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Hi, I'm updating the Hungarian to 3.13.0. One question: Where and when the " Curve: " string is appearing, and what does it mean? I have a guess that it could be part of the Message Log as a pre-string when proxy used, but it's just a guess. I need to understand the usage better to make correct tran...
by batagy
2015-07-29 08:07
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Ok. Thanks

I've sent now the updated Hungarian translation, valid for 3.12.0.2 and contains 1694 items.

Regards
György
by batagy
2015-07-28 20:34
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Thanks, I'll be glad to apply your update once it's done. Unbelievable, but I'm ready. Completed all 448 strings in 3 days. Heavy work. More exactly, in 2 days, because first day was preparation to work out my method, after all those years. Tomorrow I'll send it. One thing I'm interested, how can I...
by batagy
2015-07-27 16:27
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Hi!

After 6 years of pause, I've started to update the Hungarian translation.
448 strings untranslated.
I did approx 150 today, still 297 remaining. Uhmm? That's a lot work to do 6 years work in couple of days.

regards
batagy
by batagy
2009-01-03 05:10
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Hungarian hu_HU translation is updated to 100% for version 3.2.0 RC2 (1320 items).
(In the actual 3.2.0 RC2 release a slightly older HU language file is released, translation was improved after the release)
by batagy
2008-03-26 12:06
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Hi Tim,
did you got my updated Hungarian translation? :?:
by batagy
2008-03-24 15:17
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Used on filter edit dialog on *nix systems. "Permission" "world writeable" "is not set". Doesn't appear on Windows unless there already is a filter with said condition (e.g. copied from a linux system). Please copy the attached filters.xml into FileZilla's settings directory and see for yourself. T...
by batagy
2008-03-24 13:15
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: Translating FileZilla 3

Hi Tim, How can I reproduce the strings "world executable", "world readable", "owner writable" etc, that 9 strings totally. I coudn't find where they appear.... I read that it's Unix things, but I'm using Windows... So is there a way for me to see how they appears? BTW Hungarian language is updated ...
by batagy
2007-11-30 01:36
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Re: "unedit"

milen wrote:"Unedit" - what does it mean?
I translated that as "Finishing editing", since I don't find an proper word in Hungarian for "Unedit" either. 8)
by batagy
2007-09-12 11:41
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: FileZilla 3 development diary
Replies: 1027
Views: 667708

Really great, and HUGE work! Congratulation!
by batagy
2007-09-02 02:52
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 179282

Now all the strings (835) are translated to Hungarian, so it's completed. :D