Search found 4 matches

by milen
2007-12-03 20:32
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 225981

Re: "unedit"

batagy wrote:
milen wrote:"Unedit" - what does it mean?
I translated that as "Finishing editing", since I don't find an proper word in Hungarian for "Unedit" either. 8)
I thought that it could mean something like "Cancel the editing" or "Close the editor and forget about this file"...
by milen
2007-10-22 19:13
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 225981

"unedit"

"Unedit" - what does it mean?
by milen
2006-08-01 15:21
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 225981

There is a label with the following text "Revolving hostname" (in "src/interface/updatewizard.cpp", line 144).

Is it really "revolving..." or it should be "resolving..."?
by milen
2006-02-13 00:44
Forum: FileZilla and FileZilla Server Development
Topic: Translating FileZilla 3
Replies: 126
Views: 225981

Translation stats

I know you have so many other things to do but it would be very nice if you refresh the translation stats over here - http://www.filezilla-project.org/translations.php. As it is now it looks like I've neglected the Bulgarian translation for a long time. Which is not true. May be a cron job or someth...