There's some faulty firewall or NAT router dropping connections without informing both peers.it is showing one more error as "Too many connections with this IP", even no one is connected.
You can use https://ftptest.net/ to figure out whether it's server-side or client-side networking equipment.