Upload Fehler / Upload Error

[Rohringer]

Hallo Leute ich habe das erste mal Filezilla verwendet und habe alles eingerichtet. Er verbindet sich zum Server und ich kann die Dateien auch hoch laden. Wenn ich aber eine Datei ändere oder ein Bild einfüge mit meinen WEB Programm Microsoft Expression dann kommt im Firefox oder im Microsoft Edge immer die alte Datei obwohl ich die neue schon sehe. Auch wenn ich den Cache leere kommt immer nur das alte.
Was mache ich falsch?
Sorry für mein Englisch ist der Übersetzter

Hi folks, I've used Filezilla the first time and have everything set up. He connects to the server and I can also upload the files. But if I change a file or insert a picture with my WEB program Microsoft Expression then comes in Firefox or Microsoft Edge always the old file, although I already see the new one. Even if I empty the cache always comes only the old one.
What am I doing wrong?
Sorry for my english is the translator

[Rohringer]

Habe den Fehler gefunden. War im falschen Verzeichnis.