3.47.1 F5 refresh bug?

[flow]

Hi,

when I refresh FileZilla after not using it for a while (FileZilla is always open in the background), I frequently get an error from the remote site:

09:10:22 Error: Connection timed out after 10 seconds of inactivity
09:10:22 Error: Failed to retrieve directory listing

In the past, FileZilla would refresh/reload the remote site successfully after those 10 seconds, in the current version I have to do it manually. I didn't touch the settings.

[botg]

It's merely a symptom. The actual problem is that there is a faulty firewall or NAT router sitting between the client and the server that silently drops the connection without informing both peers.

[flow]

Ah, I see... (Damn...) Are you willing to add a work-around to FileZilla? Like following "Failed to retrieve directory listing" errors with another refresh? As standard or as an option?