3.49.1 bug: moving to remote deleted folder's parent folder fails

[flow]

Hi, I found a bug: moving to a remote deleted folder's parent folder fails.

How to reproduce:
- open a remote site folder, e.g. /whatever/folder/is/here/
- delete that folder (e.g., "here") externally (not with FileZilla)
- use the keyboard or click the ".." to the parent folder

Result:
Error: Directory /whatever/folder/is/here: no such file or directory
Error: Failed to retrieve directory listing

When I then manually change the "Remote site:" address FileZilla loads /whatever/folder/is/ just fine. IMO FileZilla should perform a similar action and not fail with an error message.

[flow]

Bug is still there in 3.51.0

[botg]

Is this with SFTP?

[flow]

Is this with SFTP?

Yes.