Interface in Icelandic after update

Need help with FileZilla Client? Something does not work as expected? In this forum you may find an answer.

Moderator: Project members

Post Reply
Message
Author
alexmidd
500 Command not understood
Posts: 2
Joined: 2023-11-06 21:54
First name: Alexander
Last name: Middleton

Interface in Icelandic after update

#1 Post by alexmidd » 2023-11-06 22:03

Hi, I've just updated to version 3.66.1 and after reopening the application the interface is mostly in Icelandic.

I noticed a previous topic in this forum where someone's interface language had changed to Greek. They were pointed a section of the settings where the language could be overridden. I chose the same option (Tungumál in Icelandic) and selected the English US option (no UK option seemingly), but I got a message that "The file selected as the default editor does not exist". Is there some way I can obtain this file or otherwise reset my language to English.

BTW I do have Icelandic in my language settings on my Mac, however like the other poster English (UK) is set as my main language. I also do not wish to delete Icelandic from my system as I use this sometimes and deleting it should not be an option.

Any advice appreciated.

Thanks

Alex
Attachments
Screenshot 2023-11-06 at 21.49.30.png
Screenshot 2023-11-06 at 21.49.30.png (383.12 KiB) Viewed 3492 times

User avatar
boco
Contributor
Posts: 26940
Joined: 2006-05-01 03:28
Location: Germany

Re: Interface in Icelandic after update

#2 Post by boco » 2023-11-07 02:17

The settings are always validated as a whole. Check your default editor, it doesn't seem valid. This should be one setting below the language one.
No support requests over PM! You will NOT get any reply!!!
FTP connection problems? Please read Network Configuration.
FileZilla connection test: https://filezilla-project.org/conntest.php
FileZilla Pro support: https://customerforum.fileZilla-project.org

alexmidd
500 Command not understood
Posts: 2
Joined: 2023-11-06 21:54
First name: Alexander
Last name: Middleton

Re: Interface in Icelandic after update

#3 Post by alexmidd » 2023-11-07 23:24

Excellent, that sorted it, thank you. The editor was still set to my old one, Komodo Edit v11, which is now defunct.

filezillier
500 Command not understood
Posts: 1
Joined: 2023-11-08 00:52

Re: Interface in Icelandic after update

#4 Post by filezillier » 2023-11-08 01:03

This is a bug in FileZilla.

I'm using macOS. So...

1. Make sure that in FileZilla's preferences, under "Language", the "Default System Language" is selected.
2. Open your System Preferences
3. Go to Language & Region
4. Under "Preferred Languages", add a few languages. Doesn't matter if you don't speak them.
5. Notice that FileZilla will use the language that appears LAST in the list as opposed to the Primary language (the first entry in the list). So if you added German as the last entry, even if your Primary Language is set to English, German will be selected because that's what you added the last.

I did not have this issue until updated to 3.66.1

FileZilla 3.66.1
macOS Monterey 12.7.1

User avatar
botg
Site Admin
Posts: 35566
Joined: 2004-02-23 20:49
First name: Tim
Last name: Kosse

Re: Interface in Icelandic after update

#5 Post by botg » 2023-11-08 08:22

5. Notice that FileZilla will use the language that appears LAST in the list as opposed to the Primary language (the first entry in the list).
That looks like a bug in wxWidgets 3.2.3, I'll investigate.

Post Reply