Duplicate directory creation ???

[Nico_ps]

The server try create 2 times the new directory ?? Why ??
This is a simple copy local directory to ftp.
Version of filezilla is 2.2.4f
This is a log (replace my username and IPs with XXXX):

Estado: Conectando con XXXX ...
Estado: Conectado con XXXXX. Esperando el mensaje de bienvenida...
Comando: CWD /home/XXXX/
Respuesta: 250 CWD command successful.
Comando: MKD Digital Clock
Respuesta: 257 "/home/XXXX/Digital Clock" - Directory successfully created.
Comando: CWD /home/XXXX/
Respuesta: 250 CWD command successful.
Comando: MKD Digital Clock
Respuesta: 550 Digital: File exists
Respuesta: 220 Ftp YO
Comando: USER XXXX
Respuesta: 331 Password required for XXXX.
Comando: PASS ************
Respuesta: 230 User XXXX logged in.
Estado: Conectado
Estado: Iniciando upload de c:\Temp\XXXX\Digital Clock\digital-clock.zip
Comando: CWD /home/XXXX/Digital Clock/
Respuesta: 250 CWD command successful.
Comando: PWD
Respuesta: 257 "/home/XXXX/Digital Clock" is current directory.
Comando: PORT 192,168,100,11,9,90
Respuesta: 200 PORT command successful.
Comando: TYPE A
Respuesta: 200 Type set to A.
Comando: LIST
Respuesta: 150 Opening ASCII mode data connection for file list.
Respuesta: 226-Transfer complete.
Respuesta: 226 Quotas off
Comando: TYPE I
Respuesta: 200 Type set to I.
Comando: PORT 192,XXX,100,11,9,91
Respuesta: 200 PORT command successful.
Comando: STOR digital-clock.zip
Respuesta: 150 Opening BINARY mode data connection for digital-clock.zip.
Respuesta: 226 Transfer complete.
Estado: Upload exitoso
Estado: Iniciando upload de c:\Temp\Nico\Digital Clock\CountdownClock.html
Comando: CWD /home/XXXX/Digital Clock/
Respuesta: 250 CWD command successful.
Comando: PWD
Respuesta: 257 "/home/XXXX/Digital Clock" is current directory.
Comando: PORT 192,XXXX,100,11,9,92
Respuesta: 200 PORT command successful.
Comando: TYPE A
Respuesta: 200 Type set to A.
Comando: LIST
Respuesta: 150 Opening ASCII mode data connection for file list.
Respuesta: 226-Transfer complete.
Respuesta: 226 Quotas off
Comando: TYPE I
Respuesta: 200 Type set to I.
Comando: PORT 192,XXXX,100,11,9,93
Respuesta: 200 PORT command successful.
Comando: STOR CountdownClock.html
Respuesta: 150 Opening BINARY mode data connection for CountdownClock.html.
Respuesta: 226 Transfer complete.
Estado: Upload exitoso
Estado: Recuperando la lista de contenidos del directorio...
Comando: PORT 192,XXXX,100,11,9,94
Respuesta: 200 PORT command successful.
Comando: TYPE A
Respuesta: 200 Type set to A.
Comando: LIST
Respuesta: 150 Opening ASCII mode data connection for file list.
Respuesta: 226-Transfer complete.
Respuesta: 226 Quotas off
Estado: Directory listing successful