Translating FileZilla 3

Moderator: Project members

Message
Author
User avatar
batagy
503 Bad sequence of commands
Posts: 19
Joined: 2004-03-01 08:50
First name: György
Last name: Bata
Location: Hungary

Re: Translating FileZilla 3

#121 Post by batagy » 2015-08-21 15:01

Hi,

I'm updating the Hungarian to 3.13.0.
One question:
Where and when the "Curve:" string is appearing, and what does it mean?

I have a guess that it could be part of the Message Log as a pre-string when proxy used, but it's just a guess. I need to understand the usage better to make correct translation.
Thanks!
Hungarian translator of FileZilla

User avatar
botg
Site Admin
Posts: 31605
Joined: 2004-02-23 20:49
First name: Tim
Last name: Kosse
Contact:

Re: Translating FileZilla 3

#122 Post by botg » 2015-08-21 21:14

Curve, as in Elliptic curve: https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic_curve

It can appear in the SFTP host key dialog.

sizinmi
500 Command not understood
Posts: 2
Joined: 2015-10-14 01:05
First name: sizinmi
Last name: concort

Re: Translating FileZilla 3

#123 Post by sizinmi » 2015-10-14 01:19

botg wrote:Please have a look at http://filezilla-project.org/translations.php

If you work on a translation, please post into this thread including an expected date of completion.
How can I download Turkish language?

User avatar
boco
Contributor
Posts: 24156
Joined: 2006-05-01 03:28
Location: Germany

Re: Translating FileZilla 3

#124 Post by boco » 2015-10-14 03:05

It's included, select in the Settings.
### BEGIN SIGNATURE BLOCK ###
No support requests per PM! You will NOT get any reply!!!
FTP connection problems? Do yourself a favor and read Network Configuration.
All FileZilla products fully support IPv6. http://worldipv6launch.org
### END SIGNATURE BLOCK ###

omrseo
500 Command not understood
Posts: 3
Joined: 2016-10-17 20:52

Re: Translating FileZilla 3

#125 Post by omrseo » 2016-10-17 21:01

How do the site admin handle conflicting translations? Or do they simply assume that the latest translation is the best one, and overwrites all previous ones with the latest file?

User avatar
botg
Site Admin
Posts: 31605
Joined: 2004-02-23 20:49
First name: Tim
Last name: Kosse
Contact:

Re: Translating FileZilla 3

#126 Post by botg » 2016-10-18 06:14

Dear translator A, please talk to translator B.

User avatar
batagy
503 Bad sequence of commands
Posts: 19
Joined: 2004-03-01 08:50
First name: György
Last name: Bata
Location: Hungary

Re: Translating FileZilla 3

#127 Post by batagy » 2016-12-25 12:17

Hungarian translation was updated to 3.23.0.2, sent to Tim.
Hungarian translator of FileZilla

Post Reply