i have a problem when transfering files with "Umlaut" like öäß in the filename. I use a proftpd 1.3.6 server on debian buster with mod-lang. The filenames get encoded and look wired at the server and the ftp-client also when transfering with filezilla standard setting.
If forcing filezilla client settings to UTF8 it works.
Here the log WITHOUT forcing UTF8:
See attached log also for full transfer.07:32:59 Befehl: USER testuser1
07:32:59 Antwort: 331 Password required for testuser1
07:32:59 Befehl: PASS **********
07:32:59 Antwort: 230 User testuser1 logged in
07:32:59 Befehl: SYST
07:32:59 Antwort: 215 UNIX Type: L8
07:32:59 Befehl: FEAT
07:32:59 Antwort: 211-Features:
07:32:59 Antwort: 211-AUTH TLS
07:32:59 Antwort: 211-CCC
07:32:59 Antwort: 211-CLNT
07:32:59 Antwort: 211-EPRT
07:32:59 Antwort: 211-EPSV
07:32:59 Antwort: 211-HOST
07:32:59 Antwort: 211-LANG es-ES;ru-RU;fr-FR;it-IT;en-US;bg-BG;zh-CN;zh-TW;ko-KR;ja-JP
07:32:59 Antwort: 211-MDTM
07:32:59 Antwort: 211-MFF modify;UNIX.group;UNIX.mode;
07:33:00 Antwort: 211-MFMT
07:33:00 Antwort: 211-MLST modify*;perm*;size*;type*;unique*;UNIX.group*;UNIX.groupname*;UNIX.mode*;UNIX.owner*;UNIX.ownername*;
07:33:00 Antwort: 211-PBSZ
07:33:00 Antwort: 211-PROT
07:33:00 Antwort: 211-REST STREAM
07:33:00 Antwort: 211-SITE COPY
07:33:00 Antwort: 211-SITE MKDIR
07:33:00 Antwort: 211-SITE RMDIR
07:33:00 Antwort: 211-SITE SYMLINK
07:33:00 Antwort: 211-SITE UTIME
07:33:00 Antwort: 211-SIZE
07:33:00 Antwort: 211-SSCN
07:33:00 Antwort: 211-TVFS
07:33:00 Antwort: 211-UTF8
07:33:00 Antwort: 211 End
07:33:00 Status: Der Server unterstützt keine Nicht-ASCII-Zeichen.
The server answers 211-UTF8 as FEATure, so i don't understand why Filezilla complains "The Server does not support non-ASCII char".
The same happens when the server additionaly send "
I can not find a solution on server side, and i do not understand what is wrong.
Thanks for any help
Andreas